Bedrijfsvermeldingen
Veel bedrijven staan al standaard in Google Maps doordat ze zijn opgenomen in o.a. de Gouden Gids. Bij bijvoorbeeld overnames en verhuizingen wordt deze informatie veelal niet meer overgenomen. Ook een beheersmaatschappij onder  privé adres zie je liever niet terug in Google Maps (en Streetview). Deze vermeldingen zijn zeer eenvoudig aan te passen en Google heeft hier een handige handleiding voor op internet gezet.

Aanpassen niet mogelijk
Deze manier  van aanpassen werkt echter niet meer naar behoren. Tijdens het aanmeldingsproces moet er verplicht een standaard categorie worden ingevuld. Ook als deze categorie correct is, geeft Google een foutmelding. Deze stap kan niet worden overgeslagen, waardoor het proces hier vastloopt.

Categorie omzeilen
Het probleem is bekend sinds eind oktober, maar nog niet opgelost. Het probleem is echter zeer eenvoudig te omzeilen. Door rechts bovenin het scherm de taal te veranderen naar Engels, kunnen andere (wel werkende) categorieën worden gekozen. Er moet nu wel minstens één Engelstalige categorie worden gekozen, maar dit is de enige manier om een vermelding toe te voegen of aan te melden.

Aanpassen categorieën
Het is mogelijk om na afronding van de bedrijfsvermelding de categorieën weer aan te passen. Door de taal op Nederlands te zetten, kunt u weer uit Nederlandstalige categorieën kiezen. Doordat het probleem bij Google nog niet is opgelost, is het momenteel nog niet mogelijk om de standaard Engelse categorie weg te halen. Google geeft dan de zelfde oorspronkelijke melding als bij het aanmaken. Nu heeft u echter al wel een kloppende bedrijfsvermelding.